Definición
Una metáfora es una forma de representar o explicar algo utilizando la imagen, características o significado de otra cosa. En la lectura, las metáforas no se consideran simplemente recursos lingüísticos, sino formas de encuadrar nuestra manera de pensar sobre la inteligencia artificial.
Los autores sostienen que la manera en que hablamos de sistemas como ChatGPT puede influir en cómo los entendemos y, posteriormente, en cómo nos comportamos frente a ellos.
Origen del concepto
El concepto de metáfora tiene sus raíces en la retórica y la filosofía de la Antigua Grecia. La palabra proviene del griego metaphorá, que significa aproximadamente “traslado” o “transferencia”. Aristóteles fue uno de los primeros pensadores en analizarla sistemáticamente como un recurso del lenguaje y la retórica.
Con el tiempo, la metáfora dejó de estudiarse únicamente como una figura literaria y comenzó a entenderse también como una herramienta mediante la cual las personas organizan y comprenden conceptos abstractos o complejos.
Ejemplo para entenderlo
Imaginemos que dos personas utilizan ChatGPT:
Persona A: “ChatGPT es mi asistente.”
Probablemente tenderá a pensar: “Le puedo pedir cosas y él me ayuda.”
Persona B: “ChatGPT es un loro estocástico.”
Probablemente tendrá una actitud más cautelosa: “Puede producir algo que parece correcto, pero no necesariamente entiende lo que está diciendo.”
El sistema es el mismo, pero la metáfora cambia el marco desde el cual lo interpretamos.
Esto es precisamente lo interesante de la lectura: una metáfora no necesariamente nos dice toda la verdad sobre la IA, sino que resalta unas características y deja otras en segundo plano.
¿Por qué es relevante para Comunicación e Interactividad?
Es muy relevante porque la comunicación no consiste únicamente en transmitir información: también construimos significados mediante el lenguaje.
En el caso de la IA, las palabras que utilizamos pueden afectar la relación que establecemos con ella. Si decimos que una IA es un “asistente”, estamos estableciendo una relación comunicativa de ayuda; si la llamamos “herramienta”, la presentamos como un objeto; y si la llamamos “persona” o “compañera”, podemos empezar a atribuirle características humanas.
Esto conecta directamente con la interactividad, porque la forma en que conceptualizamos al interlocutor puede modificar nuestra manera de interactuar con él.
La lectura justamente analiza las metáforas según cuánto antropomorfizan a la IA y cómo pueden influir en nuestra percepción de su capacidad o incluso de su supuesta conciencia.